Oldalak: 1 ... 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 [577] 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 ... 673   Le
  Nyomtatás  
Szerző Téma: Na, viccelődjünk egy kicsit...  (Megtekintve 1024856 alkalommal)
Boar
Adminisztrátor
Vadász
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 16586



« Új üzenet #8640 Dátum: 2017. December 18. - 08:26:14 »

Pfiat quid!
B+ Kálmán,
én latinul annyit tanultam, hogy a Sciurus vulgaris a Pinus sylvestris tetjén ugrabugrál szóval az élet nagy bölcsességeit ha kérhetlek, inkább magyarul oszd meg velem... Emelem
Naplózva

Lassan lépked a fűben
a vak zenészek kara.
Mondjátok emberek,
ez már Európa?
nagysas
Globális moderátor
Vadász
*
Elérhető Elérhető

Hozzászólások: 4145


TSP


« Új üzenet #8641 Dátum: 2017. December 18. - 08:55:00 »

Jelentsen egyébként bármit is...

Naplózva

Ó Sunny... a tyúkok előtt mindig legyen víz!!
在我赤裸的身上牺牲一只山羊
kovacszs
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 63



« Új üzenet #8642 Dátum: 2017. December 18. - 09:03:13 »

Pfiat quid!

Talán igy  "quid fiat" jelentése kb. mi legyen
Ha jól értem....

 Emelem
Naplózva
Németh Lajos
Globális moderátor
Vadász
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 9985



« Új üzenet #8643 Dátum: 2017. December 18. - 09:10:58 »

én latinul annyit tanultam, hogy a Sciurus vulgaris a Pinus sylvestris tetjén ugrabugrál szóval az élet nagy bölcsességeit ha kérhetlek, inkább magyarul oszd meg velem... Emelem

Volt főnököm - nyugodjék békében - amelyik növény nevét nem tudta latinul, azt nemes egyszerűséggel csak úgy hívta, hogy gezemice vulgaris.
Naplózva

Vagy láng csap az ódon, vad vármegye-házra,
Vagy itt ül a lelkünk tovább leigázva.  /Ady/
nagysas
Globális moderátor
Vadász
*
Elérhető Elérhető

Hozzászólások: 4145


TSP


« Új üzenet #8644 Dátum: 2017. December 18. - 09:15:44 »

Talán igy  "quid fiat" jelentése kb. mi legyen
Ha jól értem....

 Emelem

Igen, erre gondoltam én is.   Igen 
Naplózva

Ó Sunny... a tyúkok előtt mindig legyen víz!!
在我赤裸的身上牺牲一只山羊
Boar
Adminisztrátor
Vadász
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 16586



« Új üzenet #8645 Dátum: 2017. December 18. - 10:09:48 »

Igen, erre gondoltam én is.   Igen 
OK, guglizni én is tudok de ha már latinozunk, tegyük azt pontosan...
Naplózva

Lassan lépked a fűben
a vak zenészek kara.
Mondjátok emberek,
ez már Európa?
táborilelkész
Vadász
*****
Elérhető Elérhető

Hozzászólások: 3506



« Új üzenet #8646 Dátum: 2017. December 18. - 10:12:18 »

Talán igy  "quid fiat" jelentése kb. mi legyen
Ha jól értem....

 Emelem

 Quid fiat = mi történik, mi fog történni. De valóban fordítható "mi legyen"-ként is.
Naplózva

Engedd Uram,hogy tisztán lőjek, tisztán öljek és,ha nem lőnék tisztán, engedd Uram,hogy tisztán hibázzak.
táborilelkész
Vadász
*****
Elérhető Elérhető

Hozzászólások: 3506



« Új üzenet #8647 Dátum: 2017. December 18. - 10:31:38 »

Quid fiat = mi történik, mi fog történni. De valóban fordítható "mi legyen"-ként is.

Bosszantott a dolog és utánajártam:  ami lesz.
Naplózva

Engedd Uram,hogy tisztán lőjek, tisztán öljek és,ha nem lőnék tisztán, engedd Uram,hogy tisztán hibázzak.
Németh Lajos
Globális moderátor
Vadász
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 9985



« Új üzenet #8648 Dátum: 2017. December 18. - 10:42:02 »

Naplózva

Vagy láng csap az ódon, vad vármegye-házra,
Vagy itt ül a lelkünk tovább leigázva.  /Ady/
nagysas
Globális moderátor
Vadász
*
Elérhető Elérhető

Hozzászólások: 4145


TSP


« Új üzenet #8649 Dátum: 2017. December 18. - 10:53:44 »

OK, guglizni én is tudok de ha már latinozunk, tegyük azt pontosan...

Én nem gugliztam..  Vállat von

Szó szerint annyit jelent(ene): Legyen úgy!
Naplózva

Ó Sunny... a tyúkok előtt mindig legyen víz!!
在我赤裸的身上牺牲一只山羊
táborilelkész
Vadász
*****
Elérhető Elérhető

Hozzászólások: 3506



« Új üzenet #8650 Dátum: 2017. December 18. - 12:07:27 »

Én nem gugliztam..  Vállat von

Szó szerint annyit jelent(ene): Legyen úgy!

Én sem. A nyers fordítás saját kútfő, de mint tudjuk a latint ritkán lehet a szó szerinti fordításban értelmezni. Hát megkérdeztem tanult kollégámat, aki eredeti foglalkozása szerint pap. Volt  ( ő tényleg ). Igaz még tavaly is.
Naplózva

Engedd Uram,hogy tisztán lőjek, tisztán öljek és,ha nem lőnék tisztán, engedd Uram,hogy tisztán hibázzak.
Erdojaro (Molnár Attila)
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 14841



« Új üzenet #8651 Dátum: 2017. December 20. - 18:20:45 »

Limuzin!  Röhög

Naplózva

A Vadászat olyan mint a NŐ!  Minél több időt töltesz vele, annál jobban rájössz, hogy nem tudsz róla semmit!
Abonyi
Vendég
« Új üzenet #8652 Dátum: 2017. December 24. - 12:34:56 »

Megtörtént story!
 Lajos bácsi , a kocsmába kesergett, hogy már 83 éves elmúlt, de a Jó Isten nem akarja magához szólítani.
 Felesége is már rég meghalt, nem akar ő már élni.
 A helyi vadász, Józsi  is épp a kocsmában iszogatott, és kapván az alkalmon, fölajánlotta  az öregnek, hogy biz'a, ő szívesen átküldi ingyen és bérmentve a másvilágra.
 -Lajos bátyám ! Igya meg nyugodtan az italát, oszt köszönnyék el mindenkitő,én má otthon leszek, oszt ott elintézzük!
 -Jaj Józsikám , de rendes ember vagy! Nemsoká ott leszek!
 
Ment is az öreg a vadászhoz.
 -Na Lajos bátyám! Mászzon oda fel a ganajdomb tetejére, ne keljék cipelnünk! De forduljon ám el!- utasította Józsi az öreget

 Közben a vadász odasúgja a fiának, hogy amikor  a durranást hallja , jó vágja tarkón az öreget  egy rohadt tökkel.
 Úgy is történt ! A vadász lőtt a levegőbe egyet, a gyerek meg már csapta is nyakon  egy túl érett  takarmánytökkel Lajos bácsit!
 A tök szétcsapódott , az öreg meg eszméletlenül esett össze a ganajdomb tetején!
 
 Néhány másodperc múlva  az öreg magához tért , és négykézláb, szédelegve turkál a trágyában:
- Ez már a Mennyország ? -kérdezgeti az öreg, miközben a vadász meg a fia fetreng a röhögéstől!

- Várjon Lajos bá ! Tőtök egy erősebb patront, mert magát még a golyó sem fogja !- mondja röhögését visszafojtva  a vadász az öregnek.
- Hadd el  Józsikám! Hát ha mán a Jó Istennek sem kellek , akkor mennyünk vissza  a kocsmába , oszt igyunk meg még egy fröccsöt!

 Vigyorog  Röhög
-
Naplózva
HunterDave
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 591



« Új üzenet #8653 Dátum: 2017. December 24. - 13:22:30 »

Megtörtént story!
 Lajos bácsi , a kocsmába kesergett, hogy már 83 éves elmúlt, de a Jó Isten nem akarja magához szólítani.
 Felesége is már rég meghalt, nem akar ő már élni.
 A helyi vadász, Józsi  is épp a kocsmában iszogatott, és kapván az alkalmon, fölajánlotta  az öregnek, hogy biz'a, ő szívesen átküldi ingyen és bérmentve a másvilágra.
 -Lajos bátyám ! Igya meg nyugodtan az italát, oszt köszönnyék el mindenkitő,én má otthon leszek, oszt ott elintézzük!
 -Jaj Józsikám , de rendes ember vagy! Nemsoká ott leszek!
 
Ment is az öreg a vadászhoz.
 -Na Lajos bátyám! Mászzon oda fel a ganajdomb tetejére, ne keljék cipelnünk! De forduljon ám el!- utasította Józsi az öreget

 Közben a vadász odasúgja a fiának, hogy amikor  a durranást hallja , jó vágja tarkón az öreget  egy rohadt tökkel.
 Úgy is történt ! A vadász lőtt a levegőbe egyet, a gyerek meg már csapta is nyakon  egy túl érett  takarmánytökkel Lajos bácsit!
 A tök szétcsapódott , az öreg meg eszméletlenül esett össze a ganajdomb tetején!
 
 Néhány másodperc múlva  az öreg magához tért , és négykézláb, szédelegve turkál a trágyában:
- Ez már a Mennyország ? -kérdezgeti az öreg, miközben a vadász meg a fia fetreng a röhögéstől!

- Várjon Lajos bá ! Tőtök egy erősebb patront, mert magát még a golyó sem fogja !- mondja röhögését visszafojtva  a vadász az öregnek.
- Hadd el  Józsikám! Hát ha mán a Jó Istennek sem kellek , akkor mennyünk vissza  a kocsmába , oszt igyunk meg még egy fröccsöt!

 Vigyorog  Röhög
-

Röhög Taps Igen Wave Emelem
Naplózva
Boar
Adminisztrátor
Vadász
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 16586



« Új üzenet #8654 Dátum: 2017. December 31. - 13:57:43 »

« Utoljára szerkesztve: 2018. Január 01. - 12:35:53 írta Voldi » Naplózva

Lassan lépked a fűben
a vak zenészek kara.
Mondjátok emberek,
ez már Európa?
Oldalak: 1 ... 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 [577] 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 ... 673   Fel
  Nyomtatás  
 
Ugrás: