Sziasztok!
Elöször is mindenkinek köszönjük szépen, aki ezidáig vásárolt a könyvből, reméljük, hogy nem okoztunk csalódást és tetszik nektek a könyv. Tudtuk, hogy nem lesz tökéletes, lesznek benne hibák, így is sok lett rajta csiszolva mire a nyomdába került. A könyvet Iklódy magyarul írta meg, amit vagy ő vagy más fordított le németre és adták ki sok évtizeddel ezelött. A német szöveg lett aztán újra magyar nyelvre visszafordítva, de mondanom se kell, hogy a sok ide-oda fordítgatásban az eredeti szöveg sokat veszített fényéből. Röviddel ezelött előkerült az eredeti magyar kézirat, de sajnos csak az utolsó 20-30 oldal, a többi valószínűleg soha nem lesz meg, pedig ez lett volna az igazi a kiadás számára. Nagyon sok jó könyv van még, aminek meg kellene jelennie magyarul is, lévén, hogy magyar vonatkozásúak. Második kiadás nem valószínű, hogy lesz, kicsi az a vadászréteg, aki olvassa a vadászkönyveket, közel sincs akkora érdeklődés a vadászkönyvek iránt, mint mondjuk 10 évvel ezelött.
Minden esetre Fehován mindenkit szivesen látunk, az Iklódy jelszó kimondásával pedig még egy házipálinkára is jogosultak vagytok!
