|
uzbence
|
 |
« Új üzenet #12360 Dátum: 2017. Február 21. - 10:54:09 » |
|
Nos, a fórumot olyan emberek /is/ olvassák akik innen veszik az infot és keletkezett már ebből kalamajka... ezért írtam amit írtam, a "saját" az nem egyértelmű...
Maradjunk annyiban, hogy tőlünk meg kérték a fordítást Győrben, jövő héten is kérni fogják, pedig az uniós nyomtatvány dettó ua. mint a magyar/talán mert az is uniós? Ördög/, múlt héten pedig Székesfehérváron kérték, folyamatban van, emiatt csúszik általában 3-4napot néha egy hetet a mutatvány... Rííí Persze a 4-6000 forintocskákat nem sajnáljuk, a kedves fordítóknak is meg kell élni, csak azt nem értem mikor egy százszor lefordított formanyomtatványon csak néhány adat cseréjére van szükség az miért tart 4 napig??? Fejvakarás
Emelem
Nekem a behozatali kiállítás is el szokott tartani 2 hétig  Van ahol meg max fél óra. Úgyhogy +/- 3-4 napon én már nem akadok fenn  Lacika majd megmondja melyik hölgyikéhez menjetek legközelebb |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
lacika
|
|
« Új üzenet #12361 Dátum: 2017. Február 21. - 11:05:43 » |
|
Nekem a behozatali kiállítás is el szokott tartani 2 hétig Van ahol meg max fél óra. Úgyhogy +/- 3-4 napon én már nem akadok fenn Lacika majd megmondja melyik hölgyikéhez menjetek legközelebb Ha sikerül a sauer,akkor még naprakészebb lesz a dolog. Én az sem bánom,hogy fordíttatnak csak sikerüljön.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
schpeter
|
|
« Új üzenet #12362 Dátum: 2017. Február 21. - 14:01:41 » |
|
Haverom külföldről behozott egy puskát, és az ahhoz odakint kapott német nyelvű kiviteli engedélyt itthon az ig. rend.-es még elküldette vele lefordíttatni magyarra. Mindenhol így kéri ezt az ig. rend., vagy vannak azért ennél rugalmasabb helyek is Mo.-on (ha már egyszer EU nyomtatvány)? Másik kérdés: az ig. rend.-es szerint a német kiviteli engedély kiadási dátumától számítva(!) 8 napon belül (szemléztetve) be kell íratni a puskát itthon a tartásiba. A kiviteli engedély elméletileg nem ugyanúgy 3 hónapig ad lehetőséget arra, hogy a puska eljöjjön Németországból? Vagy a németeknél netán így is volna, csak az itthoni ig. rend. erre saját hatáskörben rászigorított, csak "mer abból úgy biztos nincs baj"? Előre is kösz!  No, hogy É-K. M.o. is bekerüljön: Miskolcon - nem kell fordíttatni, - a hazahozatal napján bélyegezték le Passauban mindhárom fegyver papírjait, attól a naptól számított 8 napon belül kellett beíratni. Hazaúton szemléztettem... |
|
|
|
|
Naplózva
|
"Azt mondják, az igazi vadásznak nagyobb és jobb szíve van, mint annak az embernek, akinek a vad csak hús, az erdő csak fa, a mező csak széna, és az erdőn-mezőn való bolyongás egyszerűen: naplopás.” (F. I.)
|
|
|
|
huszlavika
|
|
« Új üzenet #12363 Dátum: 2017. Február 21. - 14:08:04 » |
|
Bíztatás gyanánt, a Tevében sem kértek egyszer sem fordítást.. |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Makkmarci
|
|
« Új üzenet #12364 Dátum: 2017. Február 21. - 14:09:04 » |
|
No, hogy É-K. M.o. is bekerüljön: Miskolcon - nem kell fordíttatni, - a hazahozatal napján bélyegezték le Passauban mindhárom fegyver papírjait, attól a naptól számított 8 napon belül kellett beíratni. Hazaúton szemléztettem... Köszi, az érdekelne inkább, hogy elméletileg (már ha valaha EU konformak lennénk a magyar ig. rend.-en is) szabadna-e nekünk túlfutni a 8 napon a német kiviteli engedély dátumához képest Mo.-on a beíratással, vagy sem. Ha nem személyesen mész ki érte, hanem a kereskedő behozza, de egy hetet csúszott az útja, már előtte kézbe kapott kiviteli engedéllyel. Az általuk kiadott engedély ugyanis ugyanúgy 3 hónapot ad a németországi kivitelre, mint a mi papírunk a magyarországi behozatalra.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
huszlavika
|
|
« Új üzenet #12365 Dátum: 2017. Február 21. - 14:10:15 » |
|
Kiröhögni??.... hova gondolsz? Teljesen természetes, hogy valaki széles körben elismert, elmélyült tudással bíró szakértője lesz a 300 Winmagnak pl. az „Amerikai mesterlövész” autentikus hangos mozgókép alkotás (esetleg többszöri?) megtekintését követően…. hisz magam is nagyon komoly, minden tulajdonságát illetően mélyrehatóan ismerő szakértőjévé váltam mind a szovjet-orosz Nagant puska, mind a német 8 millis Mauser puska kaliberének a „Sztálingrád” című, dokumentum film precizitásával megalkotott, szinkronnal ellátott, korhű freskójának alapos végignézésével……. Én csak a vitafórumos beutaltakat voltam bátor kicsinykét meg mosolyogni, amiért így utólag is elnézést kérek minden érintett hozzászólótól.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Makkmarci
|
|
« Új üzenet #12366 Dátum: 2017. Február 21. - 14:23:23 » |
|
Kiröhögni??.... hova gondolsz? Teljesen természetes, hogy valaki széles körben elismert, elmélyült tudással bíró szakértője lesz a 300 Winmagnak pl. az „Amerikai mesterlövész” autentikus hangos mozgókép alkotás (esetleg többszöri?) megtekintését követően…. hisz magam is nagyon komoly, minden tulajdonságát illetően mélyrehatóan ismerő szakértőjévé váltam mind a szovjet-orosz Nagant puska, mind a német 8 millis Mauser puska kaliberének a „Sztálingrád” című, dokumentum film precizitásával megalkotott, szinkronnal ellátott, korhű freskójának alapos végignézésével……. Én csak a vitafórumos beutaltakat voltam bátor kicsinykét meg mosolyogni, amiért így utólag is elnézést kérek minden érintett hozzászólótól. Csak félve kérdezem, az nem az "Ellenség a kapuknál" volt esetleg (Ed Harris és Judd Law)?  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
huszlavika
|
|
« Új üzenet #12367 Dátum: 2017. Február 21. - 14:42:20 » |
|
Csak félve kérdezem, az nem az "Ellenség a kapuknál" volt esetleg (Ed Harris és Judd Law)? Sápadtarcú Testvérem, Kákániscsomótkereső! Mondottam volt…. a filmet (gyk: korhű freskó…)néztem alaposan végig, nem a címét! Ha legközelebb is alaposan végignézem, beleveszem a címét is! |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Makkmarci
|
|
« Új üzenet #12368 Dátum: 2017. Február 21. - 14:49:34 » |
|
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Bwana
|
|
« Új üzenet #12369 Dátum: 2017. Február 21. - 15:03:52 » |
|
|
|
|
|
|
Naplózva
|
Mint azt bölcs elmeprofeszorom mondogatta: "Ne siesd el a gyógyítást, néha jó a hülye a háznál"!
Minden este bánva bánják, Hogy e vadat mér' kivánják, Mért is űzik egyre, nyomba,
Tévelyítő bús vadonba.
|
|
|
|
Makkmarci
|
|
« Új üzenet #12370 Dátum: 2017. Február 21. - 15:06:29 » |
|
Jogos, kösz ! |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
|
|
Bwana
|
|
« Új üzenet #12372 Dátum: 2017. Február 21. - 15:13:21 » |
|
|
|
|
|
|
Naplózva
|
Mint azt bölcs elmeprofeszorom mondogatta: "Ne siesd el a gyógyítást, néha jó a hülye a háznál"!
Minden este bánva bánják, Hogy e vadat mér' kivánják, Mért is űzik egyre, nyomba,
Tévelyítő bús vadonba.
|
|
|
|
Bwana
|
|
« Új üzenet #12373 Dátum: 2017. Február 21. - 15:17:30 » |
|
Az viszont teljes mértékben érthetetlen számomra hogyan lehet egy jogszabályt az ország minden szegletében másként értelmezni? |
|
|
|
|
Naplózva
|
Mint azt bölcs elmeprofeszorom mondogatta: "Ne siesd el a gyógyítást, néha jó a hülye a háznál"!
Minden este bánva bánják, Hogy e vadat mér' kivánják, Mért is űzik egyre, nyomba,
Tévelyítő bús vadonba.
|
|
|
|
schpeter
|
|
« Új üzenet #12374 Dátum: 2017. Február 21. - 15:36:22 » |
|
Köszi, az érdekelne inkább, hogy elméletileg (már ha valaha EU konformak lennénk a magyar ig. rend.-en is) szabadna-e nekünk túlfutni a 8 napon a német kiviteli engedély dátumához képest Mo.-on a beíratással, vagy sem. Ha nem személyesen mész ki érte, hanem a kereskedő behozza, de egy hetet csúszott az útja, már előtte kézbe kapott kiviteli engedéllyel. Az általuk kiadott engedély ugyanis ugyanúgy 3 hónapot ad a németországi kivitelre, mint a mi papírunk a magyarországi behozatalra. Véleményem szerint, a behozatali engedély érvényességi ideje nem egyenlő a vásárlás dátumával. Vö.: a fegyver megszerzési engedély (jelenleg az első, régebben az összes fegyver megszerzéséhez) hiába érvényes 90 napig, ha Te az első héten megveszed/vetted a fegyvert, 8 napon belül be kell/kellett íratni. Pedig az engedély csak 11 múlva veszíti érvényességét... A német papíron lévő dátum gyakorlatilag egy adás-vétel dátuma, onnan ketyeg az óra. |
|
|
|
|
Naplózva
|
"Azt mondják, az igazi vadásznak nagyobb és jobb szíve van, mint annak az embernek, akinek a vad csak hús, az erdő csak fa, a mező csak széna, és az erdőn-mezőn való bolyongás egyszerűen: naplopás.” (F. I.)
|
|
|
|
