|
Viktor
Vendég
|
 |
« Dátum: 2008. November 02. - 23:40:10 » |
|
Ide lehet írni a vadászatról szóló tévéműsorokról.
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Viktor
Vendég
|
|
« Új üzenet #1 Dátum: 2008. November 02. - 23:46:58 » |
|
Látta valaki a Spektrumon az "Ez elment vadászni" c. sorozatot?
Engem egy kicsit kiakasztott, különösen az utolsó rész, amikor Skóciába mentek "vörös őzre" vadászni. Hogy mi az a vörös őz? A roedeer, azaz a gímszarvas. Tele volt ilyen fordítási bakikkal.
Meg állandóan csak a húsról tudtak beszélni, ez is roppant idegesítővé kezdett válni egy idő után. De az is jó volt, amikor a főhős lőtt egy tehenet, amelyik minden különösebb jelzés nélkül futott el. Aztán jött a megállapítás mikor megtalálták (ha az volt): szívlövés. Ezután "kibelezték".
|
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Boar
Adminisztrátor
Vadász
 Nem elérhető
Hozzászólások: 16587
|
|
« Új üzenet #2 Dátum: 2008. November 03. - 00:14:50 » |
|
Látta valaki a Spektrumon az "Ez elment vadászni" c. sorozatot?
Engem egy kicsit kiakasztott, különösen az utolsó rész, amikor Skóciába mentek "vörös őzre" vadászni. Hogy mi az a vörös őz? A roedeer, azaz a gímszarvas. Tele volt ilyen fordítási bakikkal.
Meg állandóan csak a húsról tudtak beszélni, ez is roppant idegesítővé kezdett válni egy idő után. De az is jó volt, amikor a főhős lőtt egy tehenet, amelyik minden különösebb jelzés nélkül futott el. Aztán jött a megállapítás mikor megtalálták (ha az volt): szívlövés. Ezután "kibelezték".
Az Animal Planeten a jávorszarvast szisztematikusan jávorantilopnak fordítják. Nem tudom, ki lehet az a barom fordító akinek csak ennyire futja, és miért nincs egyetlen értelmes ember sem a környéken aki jól orrbaverné ezt az ökröt... Amúgy is egyre szánalmasabbak a "természetfilm" csatornák, a szenzációhajhász köcsögségekkel, a kamutúlélőkkel meg ilyesmi. (Még a pornó a legőszintébb...azok legalább tényleg dugnak, ha nem is élvezik  ) |
|
|
|
|
Naplózva
|
Lassan lépked a fűben
a vak zenészek kara.
Mondjátok emberek,
ez már Európa?
|
|
|
Sakac
Globális moderátor
Vadász
Nem elérhető
Hozzászólások: 9913
|
|
« Új üzenet #3 Dátum: 2008. November 03. - 05:12:03 » |
|
Látta valaki a Spektrumon az "Ez elment vadászni" c. sorozatot?
Engem egy kicsit kiakasztott, különösen az utolsó rész, amikor Skóciába mentek "vörös őzre" vadászni. Hogy mi az a vörös őz? A roedeer, azaz a gímszarvas. Tele volt ilyen fordítási bakikkal.
Meg állandóan csak a húsról tudtak beszélni, ez is roppant idegesítővé kezdett válni egy idő után. De az is jó volt, amikor a főhős lőtt egy tehenet, amelyik minden különösebb jelzés nélkül futott el. Aztán jött a megállapítás mikor megtalálták (ha az volt): szívlövés. Ezután "kibelezték".
Viktor más kultura.Amugy a tehén jelzett jobb lapockáját a lövés eltörte. Még lesz elvileg 3 rész a port.hu szerint mert digizem az infot onnan veszem. |
|
|
|
|
Naplózva
|
"Mindenkinek két élete van. De a második csak akkor kezdődik el, ha valaki rájön, hogy csak egy van"
|
|
|
|
Viktor
Vendég
|
|
« Új üzenet #4 Dátum: 2008. November 03. - 07:04:02 » |
|
Az Animal Planeten a jávorszarvast szisztematikusan jávorantilopnak fordítják. Nem tudom, ki lehet az a barom fordító akinek csak ennyire futja, és miért nincs egyetlen értelmes ember sem a környéken aki jól orrbaverné ezt az ökröt... Amúgy is egyre szánalmasabbak a "természetfilm" csatornák, a szenzációhajhász köcsögségekkel, a kamutúlélőkkel meg ilyesmi. (Még a pornó a legőszintébb...azok legalább tényleg dugnak, ha nem is élvezik ) Na ja.....  |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Viktor
Vendég
|
|
« Új üzenet #5 Dátum: 2008. November 03. - 07:05:34 » |
|
Amugy a tehén jelzett jobb lapockáját a lövés eltörte.
Igazad lesz, visszanéztem.  De ez akkor sem szívlövés. |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Lacus
|
|
« Új üzenet #6 Dátum: 2008. November 03. - 07:10:32 » |
|
Sakac  Hol tudtad vissza nézni? |
|
|
|
|
Naplózva
|
Üdv Lacus.
/ " Ifjaik majdnem mindennap vadászaton voltak; ezért aztán attól az időtől fogva mindmostanáig a magyarok jobb vadászok is, mint a többi nemzetek. " / Anonymus
|
|
|
Sakac
Globális moderátor
Vadász
Nem elérhető
Hozzászólások: 9913
|
|
« Új üzenet #7 Dátum: 2008. November 03. - 07:47:43 » |
|
Sakac Hol tudtad vissza nézni? Bedigiztem aztán ha teljes lesz a sorozat megcsinálom dvdre... |
|
|
|
|
Naplózva
|
"Mindenkinek két élete van. De a második csak akkor kezdődik el, ha valaki rájön, hogy csak egy van"
|
|
|
|
St.Girgesz
|
|
« Új üzenet #8 Dátum: 2008. November 03. - 07:57:08 » |
|
Bedigiztem aztán ha teljes lesz a sorozat megcsinálom dvdre...
Akkor már jelentkezek is egyre, ha megoldható... sajnos nem jutok ilyen filmekhez (csak drágán). |
|
|
|
|
Naplózva
|
Üdv a vadásznak!
"Gazdagnak érezheti magát az a nép, amely ilyen hagyományokkal rendelkezik."(John Paget; 1839.)
"Amiről nem mondunk le, az mindig a miénk marad."
|
|
|
Voldi
Adminisztrátor
Vadász
Nem elérhető
Hozzászólások: 9517
Piros betűs nagyokos...
|
|
« Új üzenet #9 Dátum: 2008. November 03. - 07:59:42 » |
|
Akkor már jelentkezek is egyre, ha megoldható... sajnos nem jutok ilyen filmekhez (csak drágán).
Leszünk így többen is szerintem  |
|
|
|
|
Naplózva
|
-Voldi, ritka rusnya vagy alsógatyában...
-Levegyem?
-"Ha mindenki úgy tesz, ahogy tenni köll, akkor minden úgy lösz, ahogy lenni köll!"
|
|
|
Sakac
Globális moderátor
Vadász
Nem elérhető
Hozzászólások: 9913
|
|
« Új üzenet #10 Dátum: 2008. November 03. - 08:14:07 » |
|
Túl van tárgyalva  |
|
|
|
|
Naplózva
|
"Mindenkinek két élete van. De a második csak akkor kezdődik el, ha valaki rájön, hogy csak egy van"
|
|
|
|
Viktor
Vendég
|
|
« Új üzenet #11 Dátum: 2008. November 03. - 09:50:10 » |
|
Nekem csak a vörös őzes részt vette fel Anyósom VHS-re, úgyhogy tisztelettel én is jelentkeznék! |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
Lacus
|
|
« Új üzenet #12 Dátum: 2008. November 03. - 09:51:47 » |
|
Ha lehet én is
|
|
|
|
|
Naplózva
|
Üdv Lacus.
/ " Ifjaik majdnem mindennap vadászaton voltak; ezért aztán attól az időtől fogva mindmostanáig a magyarok jobb vadászok is, mint a többi nemzetek. " / Anonymus
|
|
|
Sakac
Globális moderátor
Vadász
Nem elérhető
Hozzászólások: 9913
|
|
« Új üzenet #13 Dátum: 2008. November 03. - 10:21:32 » |
|
Semmi gond amint befejezik neki állok. http://port.hu/pls/fi/films.film_page?i_perf_id=8738982&i_where=1&i_where_tv=1Vetítik: SPEKTRUM: november 8. Szombat, 16:50 november 8. Szombat, 17:20 november 9. Vasárnap, 16:50 november 15. Szombat, 17:00 november 16. Vasárnap, 16:50 |
|
|
|
|
Naplózva
|
"Mindenkinek két élete van. De a második csak akkor kezdődik el, ha valaki rájön, hogy csak egy van"
|
|
|
|
Burhinus65
|
|
« Új üzenet #14 Dátum: 2008. November 03. - 13:17:18 » |
|
Valamelyik nap az egyik adón az öt veszélyes vadról beszélgettek.Nem is a sorrend a lényeg hanem ahogy a leopárdról beszélt/talán a harmadik volt/ egy szép gepárdot mutattak.  :COMPKI |
|
|
|
|
Naplózva
|
A könyvgyüjtő két legnagyobb ellensége, a feleség és a halál
|
|
|
|
