|
pati
|
 |
« Új üzenet #2640 Dátum: 2011. április 14. - 21:12:09 » |
|
Tavaly történt ilyen...itt is.  Angol nyelvű vadászok hasonló esetéről hallottam szállóigét, bakozáskor a vadőr mondja, hogy suta, ment is a sut.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
"A vadász legbiztosabb fegyvere a türelem."
Üdv: pati
|
|
|
nagysas
Globális moderátor
Vadász
 Nem elérhető
Hozzászólások: 4147
TSP
|
|
« Új üzenet #2641 Dátum: 2011. április 14. - 21:13:00 » |
|
|
|
|
|
|
Naplózva
|
Ó Sunny... a tyúkok előtt mindig legyen víz!!
在我赤裸的身上牺牲一只山羊
|
|
|
Voldi
Adminisztrátor
Vadász
Nem elérhető
Hozzászólások: 9530
Piros betűs nagyokos...
|
|
« Új üzenet #2642 Dátum: 2011. április 14. - 21:14:20 » |
|
Angol nyelvű vadászok hasonló esetéről hallottam szállóigét, bakozáskor a vadőr mondja, hogy suta, ment is a sut. Nem véletlenül írtam. Itt a közelben úgy hangzott el, hogy: Akkor Schießen, ha jóll áll! Bummm |
|
|
|
|
Naplózva
|
-Voldi, ritka rusnya vagy alsógatyában...
-Levegyem?
-"Ha mindenki úgy tesz, ahogy tenni köll, akkor minden úgy lösz, ahogy lenni köll!"
|
|
|
|
S.Peti
|
|
« Új üzenet #2643 Dátum: 2011. április 14. - 21:17:32 » |
|
Angol nyelvű vadászok hasonló esetéről hallottam szállóigét, bakozáskor a vadőr mondja, hogy suta, ment is a sut. Na ez nem szállóige volt...450 környéki bak, csak a kocsit várta be. A kövesúttól max 50m-re a fasor túloldalán éldegél a tölgyes szélén. Ha behajtottunk kocsival, akkor azt megnézte, de ha kint leállt az autó, akkor egyből menekült. Suta nélkül maradt.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
...forrókezű fiatal vadásztárs...
|
|
|
|
pati
|
|
« Új üzenet #2644 Dátum: 2011. április 14. - 21:20:40 » |
|
Nem véletlenül írtam.
Itt a közelben úgy hangzott el, hogy: Akkor Schießen, ha jóll áll! Bummm
Német nyelvű szállóigéből ilyent hallottam: Bitte Síszen, de gyorsan viríts oda neki, mert elmegy ám. |
|
|
|
|
Naplózva
|
"A vadász legbiztosabb fegyvere a türelem."
Üdv: pati
|
|
|
|
jan
|
|
« Új üzenet #2645 Dátum: 2011. április 14. - 23:00:17 » |
|
Német nyelvű szállóigéből ilyent hallottam:
Bitte Síszen, de gyorsan viríts oda neki, mert elmegy ám.
Langszam, langszam, nix ugribugri! (bőgő bikára cserkelés közben) |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
|
schpeter
|
|
« Új üzenet #2646 Dátum: 2011. április 14. - 23:25:09 » |
|
Olasz vadászok jönnek hozzánk bakra. A hivatásos vadászunk szeretne megismerkedni az alapvető hasznos olasz kifejezésekkel.
Tudtok segíteni?
A fellelhető netes szótárak semmit sem érnek.
Előrebocsájtom, hogy az eredetit - héhány hete - itt a fórumon olvastam. Azóta ia a hatása alatt állok  "Csak csingiále, csak csingiále! Nix cinke, pláne nem golyóval, Te f@sz!" Igaz, ez vaddisznó-hajtáson történt, de mégis olasz... És vihetitek akár vadkárra is őket... |
|
|
|
|
Naplózva
|
"Azt mondják, az igazi vadásznak nagyobb és jobb szíve van, mint annak az embernek, akinek a vad csak hús, az erdő csak fa, a mező csak széna, és az erdőn-mezőn való bolyongás egyszerűen: naplopás.” (F. I.)
|
|
|
|
Wipe
|
|
« Új üzenet #2647 Dátum: 2011. április 15. - 03:54:46 » |
|
Ezt miért is nekem írtad?  Elnézést, nem Neked szántam. Cortez-nek akartam segíteni.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
A földet nem a szüleinktől örököltük, hanem az unokáinktól kaptuk kölcsön!
|
|
|
|
Kama
|
|
« Új üzenet #2648 Dátum: 2011. április 15. - 07:39:43 » |
|
Német nyelvű szállóigéből ilyent hallottam:
Bitte Síszen, de gyorsan viríts oda neki, mert elmegy ám.
Autós barkácsolás, áll a bak, autó megál... -Ott a Bock, bitte síszen! -Ah, ja. Ich sehe. Alte Bock? (A bak közben megunja a diskurzust, és elugrik.) -Állta hát! Nem láttad milyen jól állt!!! |
|
|
|
|
Naplózva
|
"Hiszen ha csak úgy egyszerre agyon lehetne lőni mindent, venne-e puskát a kezébe valamirevaló ember?"
(Zsindely Ferenc)
|
|
|
|
hlajos
|
|
« Új üzenet #2649 Dátum: 2011. április 15. - 09:00:02 » |
|
Kamához csatlakozva, én a következőképpen hallottam a történetet: "Ott van der bock das búzában. Bitte síszen." L. |
|
|
|
|
Naplózva
|
|
|
|
Sakac
Globális moderátor
Vadász
Nem elérhető
Hozzászólások: 9923
|
|
« Új üzenet #2650 Dátum: 2011. április 15. - 09:47:45 » |
|
Autós barkácsolás, áll a bak, autó megál...
-Ott a Bock, bitte síszen!
-Ah, ja. Ich sehe. Alte Bock?
(A bak közben megunja a diskurzust, és elugrik.)
-Állta hát! Nem láttad milyen jól állt!!!
A legszebb az volt amikor vissaz szóltak hogy a Tiedet! |
|
|
|
|
Naplózva
|
"Mindenkinek két élete van. De a második csak akkor kezdődik el, ha valaki rájön, hogy csak egy van"
|
|
|
|
Kama
|
|
« Új üzenet #2651 Dátum: 2011. április 15. - 10:10:20 » |
|
A legszebb az volt amikor vissaz szóltak hogy a Tiedet!
Ezt most nem értem... |
|
|
|
|
Naplózva
|
"Hiszen ha csak úgy egyszerre agyon lehetne lőni mindent, venne-e puskát a kezébe valamirevaló ember?"
(Zsindely Ferenc)
|
|
|
|
Cortez
|
|
« Új üzenet #2652 Dátum: 2011. április 15. - 11:15:33 » |
|
Tavaly történt ilyen...itt is. Nálunk is! Szerencsére nem találta el a sutát.  |
|
|
|
|
Naplózva
|
Renkecz Rafael
|
|
|
|
Cortez
|
|
« Új üzenet #2653 Dátum: 2011. április 15. - 11:18:50 » |
|
Elnézést, nem Neked szántam. Cortez-nek akartam segíteni. Köszönöm! |
|
|
|
|
Naplózva
|
Renkecz Rafael
|
|
|
|
bferi
|
|
« Új üzenet #2654 Dátum: 2011. április 15. - 21:14:56 » |
|
Ennek a történetnek nincs köze a vadászathoz, de a sziporkázó nyelvtudáshoz annál inkább:
Magyar-román közös vasút és határállomás Románia területén. Elindult a gyorsvonat magyarból, átlépte a határt, a román állomás előtt egy birkanyáj időzött a síneken, a vonat már nem tudott megállni, hullottak a berbécsek mint ősszel a legyek. Vészfékezés, szétvágott birkák lehúzgálása a sínről, majd jó félórás késéssel befutott a vonat a román állomásra. A román kollégák a peronon álltak és kérdezték, hogy miért késett a vonat. Egy idősebb magyar hivatásos határőr így felelt:
Vinye trénu Ungaria si beeee gata!
(Segítek: vinye=jön, trénu=vonat, si=és, gata=vége)
|
|
|
|
|
Naplózva
|
-Hát most mit csinálunk csendbiztos uram?
-Mi az anyánk keservit csinálhatnánk édes fiam? Veszünk egy nagyobb levegőt és visszamegyünk.
|
|
|
|
