Oldalak: 1 ... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 [176] 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 ... 573   Le
  Nyomtatás  
Szerző Téma: Segítsünk egymásnak  (Megtekintve 917808 alkalommal)
CID
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 3274



« Új üzenet #2625 Dátum: 2011. április 13. - 21:47:02 »

arrivederci  Vigyorog
Naplózva
Hegedűs Sándor
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 1467


« Új üzenet #2626 Dátum: 2011. április 13. - 21:59:18 »

Olasz vadászok jönnek hozzánk bakra. A hivatásos vadászunk szeretne megismerkedni az alapvető hasznos olasz kifejezésekkel.
Tudtok segíteni?
A fellelhető netes szótárak semmit sem érnek.



Szervusz Cortez.
Nekem van egy Olasz tanár ismerősöm esetleg meg tudom kérdezni.
Mit szeretnétek egyáltalán fordíttatni?
Küld el emilben aztán majd meg látjuk (de ne oldalak legyenek)
Ennek csak egy hátul ütője van ha vissza fellelnek olaszul aztán néztek prospettare crado buco lepre(minta luki nyúl).
Üdv:HSanyi
Naplózva
Karácsony Károly
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 3842



« Új üzenet #2627 Dátum: 2011. április 13. - 22:12:50 »

Gatto e l'uccellino non spara e non mangiamo...!
Macskát és kismadarat nem lövünk és nem eszünk...!
 Nyihi Nyihi Ördög Vigyorog
Naplózva
nagysas
Globális moderátor
Vadász
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 4145


TSP


« Új üzenet #2628 Dátum: 2011. április 13. - 22:21:50 »

Gatto e l'uccellino non spara e non mangiamo...!
Macskát és kismadarat nem lövünk és nem eszünk...!
 Nyihi Nyihi Ördög Vigyorog

 Röhög Röhög Röhög Röhög Taps
Naplózva

Ó Sunny... a tyúkok előtt mindig legyen víz!!
在我赤裸的身上牺牲一只山羊
feketeerdö
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 1967



« Új üzenet #2629 Dátum: 2011. április 13. - 23:09:36 »

Gatto e l'uccellino non spara e non mangiamo...!
Macskát és kismadarat nem lövünk és nem eszünk...!
 Nyihi Nyihi Ördög Vigyorog
Ez biztos?    Nyihi
Naplózva

Don´t eat yellow snow
Cortez
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 402



« Új üzenet #2630 Dátum: 2011. április 14. - 09:05:32 »

Szervusz Cortez.
Nekem van egy Olasz tanár ismerősöm esetleg meg tudom kérdezni.
Mit szeretnétek egyáltalán fordíttatni?
Küld el emilben aztán majd meg látjuk (de ne oldalak legyenek)
Ennek csak egy hátul ütője van ha vissza fellelnek olaszul aztán néztek prospettare crado buco lepre(minta luki nyúl).
Üdv:HSanyi

Szia!

Mail ment.
Naplózva

Renkecz Rafael
Cortez
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 402



« Új üzenet #2631 Dátum: 2011. április 14. - 09:14:08 »

arrivederci  Vigyorog

Csak már ott tartanánk egy eredményes vadásztatás után!  Vigyorog

Naplózva

Renkecz Rafael
pati
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 2904


« Új üzenet #2632 Dátum: 2011. április 14. - 18:24:49 »

Olasz vadászok jönnek hozzánk bakra. A hivatásos vadászunk szeretne megismerkedni az alapvető hasznos olasz kifejezésekkel.
Tudtok segíteni?
A fellelhető netes szótárak semmit sem érnek.

szparare: lőni
cabrio: őz
maszkio: bak

Szerintem ezek a legfontosabbak egy bakvadászatnál.  Ördög
Naplózva

"A vadász legbiztosabb fegyvere a türelem."
Üdv: pati
Voldi
Adminisztrátor
Vadász
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 9520


Piros betűs nagyokos...


« Új üzenet #2633 Dátum: 2011. április 14. - 18:35:10 »

szparare: lőni
cabrio: őz
maszkio: bak

Szerintem ezek a legfontosabbak egy bakvadászatnál.  Ördög

De legendásan így hangzik:

- Majd akkor szparare, ha jól áll! Buummmmm!   
 Tasli
- Nem megmondtam, hogy akkor, ha jól áll?  Tasli
Naplózva

-Voldi, ritka rusnya vagy alsógatyában...
-Levegyem?

-"Ha mindenki úgy tesz, ahogy tenni köll, akkor minden úgy lösz, ahogy lenni köll!"
Pyrus
Globális moderátor
Vadász
*
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 4585



« Új üzenet #2634 Dátum: 2011. április 14. - 18:39:18 »


- Nem megmondtam, hogy akkor, ha jól áll?  Tasli

- Nem megmondtam, hogy a bakot?  Tasli
Naplózva
Sakac
Globális moderátor
Vadász
*
Elérhető Elérhető

Hozzászólások: 9916



« Új üzenet #2635 Dátum: 2011. április 14. - 19:30:30 »

Nem megmondtam, hogy a bakot?  De nem ezt ! Tasli
Naplózva

"Mindenkinek két élete van. De a második csak akkor kezdődik el, ha valaki rájön, hogy csak egy van"
Wipe
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 1308



« Új üzenet #2636 Dátum: 2011. április 14. - 20:27:01 »

szparare: lőni
cabrio: őz
maszkio: bak

Szerintem ezek a legfontosabbak egy bakvadászatnál.  Ördög

Van azért használható online szótár is a neten.

capriolo: őz

maschio: férfi

sparare: lőni

attendere: várjon

stare qui: maradj itt

...stb...

 http://www.sms-translator.net/hungarian/magyar-olasz-szotar.php

 http://translate.google.hu/#hu|it|

 Jó tanulást!   Kacsint  Wave
Naplózva

A földet nem a szüleinktől örököltük, hanem az unokáinktól kaptuk kölcsön!
pati
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 2904


« Új üzenet #2637 Dátum: 2011. április 14. - 20:30:56 »

Van azért használható online szótár is a neten.

capriolo: őz

maschio: férfi

sparare: lőni

attendere: várjon

stare qui: maradj itt

...stb...

 http://www.sms-translator.net/hungarian/magyar-olasz-szotar.php

 http://translate.google.hu/#hu|it|

 Jó tanulást!   Kacsint  Wave

Ezt miért is nekem írtad?  Vállat von
Naplózva

"A vadász legbiztosabb fegyvere a türelem."
Üdv: pati
Karácsony Károly
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 3842



« Új üzenet #2638 Dátum: 2011. április 14. - 20:51:44 »

Ezt miért is nekem írtad?  Vállat von

A "dolce vita", vagy az "orgia romana" jobb lenne ?! Ördög Vigyorog
 Wave
Naplózva
S.Peti
Vadász
*****
Nem elérhető Nem elérhető

Hozzászólások: 6027



« Új üzenet #2639 Dátum: 2011. április 14. - 21:04:42 »

- Nem megmondtam, hogy a bakot?  Tasli
Tavaly történt ilyen...itt is. Fejvakarás
Naplózva

...forrókezű fiatal vadásztárs...
Oldalak: 1 ... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 [176] 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 ... 573   Fel
  Nyomtatás  
 
Ugrás: